In the twilight of this troubling year, Gabriella and Claudette write about the books, film and theatre that inspired, and gave solace, in 2016.